Mittwoch, 2. Februar 2011

Kiung Hi Fat Chhoi!

oder: Happy chinese new year!
und willkommen im Jahr des Hasen.

Hier einige Bilder von unserem letzten Chinatown-Ausflug:


Dieser Laden hatte sich auf den Verkauf von Neujahrs-Artikeln spezialisert, Hasen-Deko, rote Briefumschläge, und andere Sachen. Leider konnte mir die Verkäuferin auf meine auf ENGLISCH geäußerte Frage, was das eine zu bedeuten hätte (so eine Art rote Knallbonbons ohne Knall) nicht antworten - sie verstand nur chinesisch...


Die Golden Gate Fortune Cookie Factory hatte ich mir deratig anders vorgestellt, dass ich 2x dran vorbei gelaufen bin:

Es handelt sich um einen ca. 3 m breiten und 10 m tiefen Laden, in dem drei Frauen an so einer Art vorsintflutlichen, selbstgebastelt aussehenden Maschine sitzen, die die Kekse automatisch herstellt, worauf die Frauen die Dinger dann zusammenfalten und mit einem Glücksspruch bestücken. Echt lustig ;-)
Das man da als Touri so einfach reinlatschen darf und quasi auf die Keksmaschine spucken wäre so in Deutschland sicher lebensmittelrechtlich nicht möglich... Die Chinesen sind voll auf Nikolas abgefahren und haben ihn erst mal reichlich mit Keksen zum probieren bedacht - und wir haben uns dann für 3,50 Dollar eine Tüte voller Glück gekauft. Fiona sagt, bei ihr stand, wir ziehen Samstag um - schauen wir mal....
Fotografieren mochte ich die Frauen in der Fabrik nicht ( hätte übrigens 50 Cent gekostet *g*), aber von außen sieht sie so aus, die "Factory"


Sehr gut gefallen hat mir diese Bankfiliale - ob wir uns wohl verständigen könnten, hätte ich mein Konto da?


(chinesisches Englisch erinnert mich an die liebe Sissi aus Tussi-Town, die aus Thailand kam, und deren Deutsch unglaublich viele "t" enthielt - ich habe immer nur 1/3 verstanden von dem, was sie sagte... beim chinesischen englisch ist das ähnlich)



Die Straßen sind geschmückt, ich weiß leider nicht ob wegen New Year oder ob es immer so ist, aber es sieht toll aus - die Wimpel, die Laternen...


Die Straßen sind komplett zweisprachig bestückt:


und offensichtlich nimmt man es mit chinesisch oder sonst wie östlich nicht so genau - oder chinesisches Sushi???


Am schönsten aber sind die Laternen in Chinatown:


Fall noch jemand kommen möchte:

Die Chinese New Year Parade findet erst übernächstes Wochenende statt - und bei Nikolas im Bett ist noch ein Platz frei *g*


Die Kinder finden Chinatown übrigens klasse, wegen der vielen Schnick-Schnack-Läden, Fiona hat Schmuckkästchen gekauft (wobei eins leider schon kaputt war, wie sich herausgestellt hat), Lennart einen Nagelknipser für 49 cent und jedes der Kinder hat ein T-Shirt bekommen - für den Wucher-Preis von 1,99 Dollar. Pro T-Shirt. Sind die gleichen, die sie im Rest der Stadt für 10 Dollar verkaufen ;-)
Das gleicht dann die Milch aus, die Lennart gestern gekauft hat: knapp 2 Liter für 5,99 Dollar, gekauft im Eckladen unten an der Straße - leider hatte ich vergessen, Lennart zu sagen, dass möglichst nicht "organic" auf der Packung steht - nun ja, die Bio-Milch schmeckt wirklich sehr gut, aber das ist doch ein bißchen viel Luxus (eine Gallone Milch, non-organic, knapp 4 Liter, kostet im Supermarkt 2,79 Dollar).


Wir verlassen Chinatown immer durch das Gate, weil man dann fast unten an der Market-Street ankommt - würde man in die andere Richtung laufen, also beim Gate anfangen, müsste man immer bergauf...

viele Grüße und ein gutes neues Jahr euch allen!
Tina

3 Kommentare:

  1. Guten Morgen, seit Ihr sicher, dass ihr von hier Richtung Westen geflogen seid oder war es doch eher ostwärts?
    Hat den Vorteil, wenn man Euch besucht, sieht man gleich zwei Kontinente!!
    Alles Liebe, Christiane

    AntwortenLöschen
  2. Das Bankgebaeude behauste frueher die Telefonanlage. Lauter chinesische Damen die die ganzen Namen der Bewohner von Chinatown wussten und nicht nur die Namen auch die Verwandtschaftsverhaeltnisse, denn nur mit Namen kommt man nicht weit :-)
    Da hat man dann angerufen und gesagt mit wem man telefonieren moechte und sie haben umgestoepselt (und mitgehoert).
    Ich vermisse den Besuch eines Tempels :-) Und den Besuch der Lebensmittellaeden mit den lebenden Tieren und einer Apotheke, ebenso interessant die Laeden die all die Dinge vuer das Nachleben verkaufen.
    Ich liebe Chinatown, kein Besuch von SF ohne Chinatown! Und ich hoff, dass wir es mal wieder zum New Year schaffen...

    AntwortenLöschen